Bab 15-16
An Ran merenung sejenak: "Cuacanya bagus hari ini, Xichun, kamu bisa ikut denganku untuk menyapa nenek nanti, sementara yang lain tetap di halaman untuk bersihkan dulu."
"Oke, Nona." Xichun mengangguk.
Setelah An Ran menyegarkan diri, dia membawa Xichun ke halaman wanita tua itu. Tanpa diduga, dia bertemu dengan Su Hui yang terlihat tidak senang di tengah jalan.
“Kakak.” Su Hui melihat An Ran dari kejauhan, berjalan mendekat dan memberi hormat padanya.
"Kenapa kamu terlihat sangat buruk? Apakah karena kamu tidak tidur tadi malam?" An Ran melirik lingkaran hitam di bawah matanya dan bertanya dengan sengaja, mengetahuinya.
"Tadi malam, angin bertiup membuka jendela rumahku. Butuh waktu setengah malam.." Su Hui mendengus tidak puas, "Jendela rumahku sudah lama tidak diperbaiki. Para pelayan itu semua adalah tuan yang ceroboh."
Mendengarkan keluhan Su Hui, pelayan di belakangnya menundukkan kepalanya dan tidak berkata apa-apa.
Jelas dia tidak tega mengembalikan perhiasan itu kepada An Ran. Dia memeluknya di bawah selimut sepanjang malam dan tidak bisa tidur nyenyak. Jendela hanya dibuka sedikit, sehingga tidak mengganggu mimpi orang.
“Dik, bagaimana kabarmu dengan apa yang aku katakan kemarin?” Melihat Su Hui tetap diam untuk mengembalikan barang-barang itu, An Ran tidak punya pilihan selain mengingatkannya, “Melihat rutemu, kamu harus pergi ke tempat nenek untuk menyapa, lalu. Jika nenek bertanya padaku di depanmu nanti, bagaimana aku harus menjawabnya?"
"Akankah nenek bertanya padamu hari ini?" Su Hui tertegun.
"Sulit untuk mengatakannya." An Ran berkata, "Nenek baru saja menanyakannya kemarin. Jika aku tidak mengambil inisiatif untuk melapor hari ini, aku khawatir aku masih harus bertanya."
"...Mengerti." Su Hui terdiam selama beberapa detik sebelum dengan enggan berbicara, "Jangan khawatir, Kakak, barang-barang itu akan dikirimkan kepadamu ketika aku kembali lagi nanti. Jika nenek bertanya lagi, katakan saja aku sudah mengembalikannya."
Su Hui sangat enggan, tetapi tidak bisa bernalar dengan hal itu, jadi dia hanya bisa menyerah.
Beberapa orang tiba di halaman rumah wanita tua itu. Wanita tua itu baru saja bangun.
Selain An Ran dan Su Hui, beberapa bibi dari kamar tidur pertama dan kedua juga datang.
Wanita tua itu duduk di aula atas dan minum teh pagi dengan gembira. .
Sekelompok orang sedang sibuk. Terjadi keributan beberapa saat, dan tak lama kemudian semua orang yang memberi penghormatan pergi.
“An Ran, tolong tinggallah sebentar.” An Ran hendak pergi, tapi ditinggalkan sendirian oleh wanita tua itu.
Saat suasana sepi, wanita tua itu meraih tangan An Ran dan tersenyum ramah: "Tidak apa-apa bagimu untuk kembali, mengapa tidak tinggal dan sarapan bersama nenek pagi ini."
"Oke, nenek." An Ran mengangguk, sangat senang.
Ayah An Ran adalah seorang pria yang berbakti, dan juru masak terbaik di rumah ditempatkan di halaman rumah wanita tua. Pemilik aslinya sering datang ke sini untuk makan dan minum ketika dia rakus.
Setelah beberapa saat, makanan disajikan. An Ran duduk di meja dan menggigitnya, memuji betapa lezatnya makanan itu.
“Jika rasanya enak, saya akan membawakan lebih banyak.” Wanita tua itu tampaknya memiliki nafsu makan yang baik hari ini dan makan beberapa suap lagi.
“Nenek, kalau soal makanan, cucuku harus merekomendasikan seseorang kepadamu.” An Ran melihat bahwa suasananya bagus dan berkata, “Makanan yang dia masak lebih enak daripada yang dimasak oleh Koki Lin di halaman rumahmu.”
“Oh, siapa?" Wanita tua itu bertanya sambil tersenyum.
"Song Yuan!" An Ran berkata, "Pernahkah kamu mendengarnya? Keluarga kami sekarang tahu bahwa makanan yang dia masak sangat lezat."
Wanita tua itu berpikir sejenak dan ragu-ragu: "Itu dia, kerabat jauh Bibi Song istri kedua?"
"Ya." An Ran mengangguk, "Dia adalah keponakan istri keduaku, Bibi Song. Makanan yang dia masak enak, dan cucu perempuanku sangat rakus akan makanannya. Bukan hanya dia yang sekarang menjadi koki kerajaanku, tapi juga sahabatku."
"Sahabat?" Wanita tua itu mengerutkan kening. Bagaimana keponakan jauh dari bibi istri kedua bisa berteman dengan putri tertua langsung dari Rumah Jenderal?
"Seperti apa kepribadian temanmu? Bisakah dia berteman denganmu?" Tanya wanita tua itu.
“Tentu saja hubungan antara Nona Song dan wanita itu baik, buatkan makanan lezat untuk wanita itu.”
"Ya, ya.” An Ran mengangguk gembira dan setuju.
“Kirim sesuatu?” Mendengar ini, wanita tua itu berhenti sejenak untuk mengambil makanan dan bertanya dengan bingung, “Apa? Jika kamu ingin makan, kamu bisa mengatakan padanya untuk tidak melakukannya. Apakah kamu harus memberinya sesuatu dan menyuap dia melakukannya?"
“Tentu saja tidak, nenek,” An Ran menjelaskan sambil tersenyum, “Saya berlidah pendek dan bertangan lembut. Saya makan makanan lezat yang dimasak oleh orang lain setiap hari, dan tentu saja saya harus menukarnya secara merata. Dan Song Yuan sangat baik padaku. Tidak peduli apa yang ingin aku makan, dia bisa membuatnya.”
“Omong kosong!” Setelah mendengar ini, wajah wanita tua itu berubah muram.
Dia meletakkan sumpitnya dan berkata, “Rumah menyediakan makanan untuknya dan pakaian untuknya. Ada apa? Wanita muda itu ingin makan dan membuat makan, tapi dia harus memberinya sesuatu yang lebih sebagai suap. Apakah kamu bersedia melakukannya? Dari mana keponakan jauh istri kedua ini berasal, yang bahkan tidak memahami sedikit kebenaran dan etika ini?"
“Ini bukan tentang menyuap nenek!” An Ran melihat bahwa dia sedikit marah dan buru-buru menjelaskan, “Itulah yang aku lakukan dengan sukarela. Aku setuju dengannya bahwa dia akan menyiapkan makanan lezat untukku, dan kemudian beri tahu aku jika dia menyukai sesuatu milikku. Tidak perlu bersembunyi."
“Kamu juga konyol!” Wanita tua itu menunjuk ke arah An Ran dengan sumpitnya dengan marah, “Kamu telah baik hati dan penuh kasih sayang sejak kamu masih kecil, dan kamu selalu terlalu toleran dan toleran terhadap orang lain. Pada akhirnya, Anda hanya bisa menanggung akibatnya dan bersikap toleran.”
“Bukankah nenekku mengatakan bahwa toleransi adalah karakter paling mulia dari seseorang?” An Ran tersenyum, sepertinya tidak peduli untuk dimanfaatkan.
“Akhlak mulia juga harus dinilai oleh orang. Jika bertemu dengan orang yang berakal sehat, dengan sendirinya Anda akan mengira bahwa Anda memiliki akhlak mulia. Jika bertemu dengan orang yang tidak paham aturan, Anda hanya akan menderita, karakter dan watakmu, kamu tidak hanya tidak akan membuat orang lain menghargaimu, tetapi juga akan membuat orang berpikir bahwa kamu sedang dimanfaatkan, dan ide apa pun yang mereka miliki di masa depan akan ditujukan padamu!" Wanita tua itu menunjukkannya dengan beberapa kata.
“Tidak, tidak, Yuan'er bukan orang seperti itu." An Ran tersenyum dan menggelengkan kepalanya, "Nenek, apa yang dikatakan cucuku benar. Kamu bisa bertemu Yuan'er di lain hari. Makanan yang dia masak enak. Anda pasti akan menyukainya.”
An Ran sama sekali tidak peduli dengan kata-kata wanita tua itu.
Wanita tua itu memandangi cucunya yang konyol dan mendesah dalam hati: "Karena kamu sangat mengaguminya, maka saya akan memilih waktu untuk bertemu dengannya."
“Sungguh, bagus sekali,” An Ran tersenyum lebar.
Sebelum pergi, wanita tua itu sengaja menghindari An Ran dan memanggil Xichun ke sisinya. Dia memberinya beberapa instruksi sebelum membiarkannya pergi.
“Kamu pergi ke kamar Bibi Song di kamar kedua nanti dan katakan padanya bahwa aku ingin bertemu keponakan jauhnya dan memintanya untuk datang ke halamanku pada sore hari.”
Setelah An Ran pergi, wajah wanita tua itu menjadi gelap dan dia menoleh ke Nenek Sun di sebelahnya, mengatakan.
“Nyonya tua, gadis Song itu tidak tinggal di halaman Bibi Song di kamar kedua, tapi di halaman di sudut barat laut kamar kami,” bisik Nenek Sun.
"Li Chunyuan?" Wanita tua itu tertegun sejenak, lalu bertanya dengan heran, "Di mana dia tinggal?"
“Wanita muda itu membuat pengaturannya setelah meminta izin dari wanita tertua.” Mammy berkata, “Wanita muda itu mengira dia adalah temannya dan tidak ingin dia tinggal bersama gadis-gadis di halaman, jadi dia secara khusus mengatur halaman untuk dia dan bahkan memiliki seorang pelayan wanita yang akan melayanimu.”
“Apakah ada hal seperti itu?” Wanita tua itu mengerutkan kening, alisnya serius, dan menurutnya itu konyol.
“Ya.” Mammy mengangguk, “Dalam analisis terakhir, wanita muda itu terlalu baik hati.”
“Kalau begitu aku benar-benar ingin melihat gadis seperti apa dia yang meminta sesuatu untuk memasak makanan, karena dia begitu tidak tahu aturan.” Wanita tua itu mencibir.
Li Chunyuan, di sore hari.
Mendengar wanita tua itu ingin bertemu dengannya, Song Yuan sangat senang dan terkejut, dan bertanya: "Apakah wanita tua itu ingin saya pergi ke halaman rumahnya?"
“Ya.” Nenek Sun mengangguk, “Ketika wanita muda itu datang untuk menyapa di pagi hari, dia terus memujinya di depan wanita tua itu, mengatakan bahwa dia memiliki keterampilan memasak yang baik. Wanita tua itu terkejut ketika mendengar ini, jadi dia memintaku untuk memberitahunya."
“Bu, sama-sama.” Song Yuan berkata sambil tersenyum, “Jangan khawatir, aku akan pergi ke dapur untuk menyiapkan makanan nanti dan mengantarkannya ke wanita tua itu. Aku jamin wanita tua itu bisa memakannya selagi panas.”
Tampaknya air dari mata air spiritual tadi malam tidak terbuang sia-sia, dan An Ran mampu melakukan semuanya dengan efektif. Wanita tua itu memakan makanan pertama yang dia buat, dan dia benar-benar ingin makan yang kedua. Dia tahu bahwa tidak ada seorang pun yang bisa lepas dari godaan mata air dan makanan rohaninya.
Song Yuan berpikir dengan bangga, sama sekali tidak menyadari bahwa An Ran tidak mengantarkan lapisan makanan itu ke halaman wanita tua itu tadi malam.
An Ran merenung sejenak: "Cuacanya bagus hari ini, Xichun, kamu bisa ikut denganku untuk menyapa nenek nanti, sementara yang lain tetap di halaman untuk bersihkan dulu."
"Oke, Nona." Xichun mengangguk.
Setelah An Ran menyegarkan diri, dia membawa Xichun ke halaman wanita tua itu. Tanpa diduga, dia bertemu dengan Su Hui yang terlihat tidak senang di tengah jalan.
“Kakak.” Su Hui melihat An Ran dari kejauhan, berjalan mendekat dan memberi hormat padanya.
"Kenapa kamu terlihat sangat buruk? Apakah karena kamu tidak tidur tadi malam?" An Ran melirik lingkaran hitam di bawah matanya dan bertanya dengan sengaja, mengetahuinya.
"Tadi malam, angin bertiup membuka jendela rumahku. Butuh waktu setengah malam.." Su Hui mendengus tidak puas, "Jendela rumahku sudah lama tidak diperbaiki. Para pelayan itu semua adalah tuan yang ceroboh."
Mendengarkan keluhan Su Hui, pelayan di belakangnya menundukkan kepalanya dan tidak berkata apa-apa.
Jelas dia tidak tega mengembalikan perhiasan itu kepada An Ran. Dia memeluknya di bawah selimut sepanjang malam dan tidak bisa tidur nyenyak. Jendela hanya dibuka sedikit, sehingga tidak mengganggu mimpi orang.
“Dik, bagaimana kabarmu dengan apa yang aku katakan kemarin?” Melihat Su Hui tetap diam untuk mengembalikan barang-barang itu, An Ran tidak punya pilihan selain mengingatkannya, “Melihat rutemu, kamu harus pergi ke tempat nenek untuk menyapa, lalu. Jika nenek bertanya padaku di depanmu nanti, bagaimana aku harus menjawabnya?"
"Akankah nenek bertanya padamu hari ini?" Su Hui tertegun.
"Sulit untuk mengatakannya." An Ran berkata, "Nenek baru saja menanyakannya kemarin. Jika aku tidak mengambil inisiatif untuk melapor hari ini, aku khawatir aku masih harus bertanya."
"...Mengerti." Su Hui terdiam selama beberapa detik sebelum dengan enggan berbicara, "Jangan khawatir, Kakak, barang-barang itu akan dikirimkan kepadamu ketika aku kembali lagi nanti. Jika nenek bertanya lagi, katakan saja aku sudah mengembalikannya."
Su Hui sangat enggan, tetapi tidak bisa bernalar dengan hal itu, jadi dia hanya bisa menyerah.
Beberapa orang tiba di halaman rumah wanita tua itu. Wanita tua itu baru saja bangun.
Selain An Ran dan Su Hui, beberapa bibi dari kamar tidur pertama dan kedua juga datang.
Wanita tua itu duduk di aula atas dan minum teh pagi dengan gembira. .
Sekelompok orang sedang sibuk. Terjadi keributan beberapa saat, dan tak lama kemudian semua orang yang memberi penghormatan pergi.
“An Ran, tolong tinggallah sebentar.” An Ran hendak pergi, tapi ditinggalkan sendirian oleh wanita tua itu.
Saat suasana sepi, wanita tua itu meraih tangan An Ran dan tersenyum ramah: "Tidak apa-apa bagimu untuk kembali, mengapa tidak tinggal dan sarapan bersama nenek pagi ini."
"Oke, nenek." An Ran mengangguk, sangat senang.
Ayah An Ran adalah seorang pria yang berbakti, dan juru masak terbaik di rumah ditempatkan di halaman rumah wanita tua. Pemilik aslinya sering datang ke sini untuk makan dan minum ketika dia rakus.
Setelah beberapa saat, makanan disajikan. An Ran duduk di meja dan menggigitnya, memuji betapa lezatnya makanan itu.
“Jika rasanya enak, saya akan membawakan lebih banyak.” Wanita tua itu tampaknya memiliki nafsu makan yang baik hari ini dan makan beberapa suap lagi.
“Nenek, kalau soal makanan, cucuku harus merekomendasikan seseorang kepadamu.” An Ran melihat bahwa suasananya bagus dan berkata, “Makanan yang dia masak lebih enak daripada yang dimasak oleh Koki Lin di halaman rumahmu.”
“Oh, siapa?" Wanita tua itu bertanya sambil tersenyum.
"Song Yuan!" An Ran berkata, "Pernahkah kamu mendengarnya? Keluarga kami sekarang tahu bahwa makanan yang dia masak sangat lezat."
Wanita tua itu berpikir sejenak dan ragu-ragu: "Itu dia, kerabat jauh Bibi Song istri kedua?"
"Ya." An Ran mengangguk, "Dia adalah keponakan istri keduaku, Bibi Song. Makanan yang dia masak enak, dan cucu perempuanku sangat rakus akan makanannya. Bukan hanya dia yang sekarang menjadi koki kerajaanku, tapi juga sahabatku."
"Sahabat?" Wanita tua itu mengerutkan kening. Bagaimana keponakan jauh dari bibi istri kedua bisa berteman dengan putri tertua langsung dari Rumah Jenderal?
"Seperti apa kepribadian temanmu? Bisakah dia berteman denganmu?" Tanya wanita tua itu.
“Tentu saja hubungan antara Nona Song dan wanita itu baik, buatkan makanan lezat untuk wanita itu.”
"Ya, ya.” An Ran mengangguk gembira dan setuju.
“Kirim sesuatu?” Mendengar ini, wanita tua itu berhenti sejenak untuk mengambil makanan dan bertanya dengan bingung, “Apa? Jika kamu ingin makan, kamu bisa mengatakan padanya untuk tidak melakukannya. Apakah kamu harus memberinya sesuatu dan menyuap dia melakukannya?"
“Tentu saja tidak, nenek,” An Ran menjelaskan sambil tersenyum, “Saya berlidah pendek dan bertangan lembut. Saya makan makanan lezat yang dimasak oleh orang lain setiap hari, dan tentu saja saya harus menukarnya secara merata. Dan Song Yuan sangat baik padaku. Tidak peduli apa yang ingin aku makan, dia bisa membuatnya.”
“Omong kosong!” Setelah mendengar ini, wajah wanita tua itu berubah muram.
Dia meletakkan sumpitnya dan berkata, “Rumah menyediakan makanan untuknya dan pakaian untuknya. Ada apa? Wanita muda itu ingin makan dan membuat makan, tapi dia harus memberinya sesuatu yang lebih sebagai suap. Apakah kamu bersedia melakukannya? Dari mana keponakan jauh istri kedua ini berasal, yang bahkan tidak memahami sedikit kebenaran dan etika ini?"
“Ini bukan tentang menyuap nenek!” An Ran melihat bahwa dia sedikit marah dan buru-buru menjelaskan, “Itulah yang aku lakukan dengan sukarela. Aku setuju dengannya bahwa dia akan menyiapkan makanan lezat untukku, dan kemudian beri tahu aku jika dia menyukai sesuatu milikku. Tidak perlu bersembunyi."
“Kamu juga konyol!” Wanita tua itu menunjuk ke arah An Ran dengan sumpitnya dengan marah, “Kamu telah baik hati dan penuh kasih sayang sejak kamu masih kecil, dan kamu selalu terlalu toleran dan toleran terhadap orang lain. Pada akhirnya, Anda hanya bisa menanggung akibatnya dan bersikap toleran.”
“Bukankah nenekku mengatakan bahwa toleransi adalah karakter paling mulia dari seseorang?” An Ran tersenyum, sepertinya tidak peduli untuk dimanfaatkan.
“Akhlak mulia juga harus dinilai oleh orang. Jika bertemu dengan orang yang berakal sehat, dengan sendirinya Anda akan mengira bahwa Anda memiliki akhlak mulia. Jika bertemu dengan orang yang tidak paham aturan, Anda hanya akan menderita, karakter dan watakmu, kamu tidak hanya tidak akan membuat orang lain menghargaimu, tetapi juga akan membuat orang berpikir bahwa kamu sedang dimanfaatkan, dan ide apa pun yang mereka miliki di masa depan akan ditujukan padamu!" Wanita tua itu menunjukkannya dengan beberapa kata.
“Tidak, tidak, Yuan'er bukan orang seperti itu." An Ran tersenyum dan menggelengkan kepalanya, "Nenek, apa yang dikatakan cucuku benar. Kamu bisa bertemu Yuan'er di lain hari. Makanan yang dia masak enak. Anda pasti akan menyukainya.”
An Ran sama sekali tidak peduli dengan kata-kata wanita tua itu.
Wanita tua itu memandangi cucunya yang konyol dan mendesah dalam hati: "Karena kamu sangat mengaguminya, maka saya akan memilih waktu untuk bertemu dengannya."
“Sungguh, bagus sekali,” An Ran tersenyum lebar.
Sebelum pergi, wanita tua itu sengaja menghindari An Ran dan memanggil Xichun ke sisinya. Dia memberinya beberapa instruksi sebelum membiarkannya pergi.
“Kamu pergi ke kamar Bibi Song di kamar kedua nanti dan katakan padanya bahwa aku ingin bertemu keponakan jauhnya dan memintanya untuk datang ke halamanku pada sore hari.”
Setelah An Ran pergi, wajah wanita tua itu menjadi gelap dan dia menoleh ke Nenek Sun di sebelahnya, mengatakan.
“Nyonya tua, gadis Song itu tidak tinggal di halaman Bibi Song di kamar kedua, tapi di halaman di sudut barat laut kamar kami,” bisik Nenek Sun.
"Li Chunyuan?" Wanita tua itu tertegun sejenak, lalu bertanya dengan heran, "Di mana dia tinggal?"
“Wanita muda itu membuat pengaturannya setelah meminta izin dari wanita tertua.” Mammy berkata, “Wanita muda itu mengira dia adalah temannya dan tidak ingin dia tinggal bersama gadis-gadis di halaman, jadi dia secara khusus mengatur halaman untuk dia dan bahkan memiliki seorang pelayan wanita yang akan melayanimu.”
“Apakah ada hal seperti itu?” Wanita tua itu mengerutkan kening, alisnya serius, dan menurutnya itu konyol.
“Ya.” Mammy mengangguk, “Dalam analisis terakhir, wanita muda itu terlalu baik hati.”
“Kalau begitu aku benar-benar ingin melihat gadis seperti apa dia yang meminta sesuatu untuk memasak makanan, karena dia begitu tidak tahu aturan.” Wanita tua itu mencibir.
Li Chunyuan, di sore hari.
Mendengar wanita tua itu ingin bertemu dengannya, Song Yuan sangat senang dan terkejut, dan bertanya: "Apakah wanita tua itu ingin saya pergi ke halaman rumahnya?"
“Ya.” Nenek Sun mengangguk, “Ketika wanita muda itu datang untuk menyapa di pagi hari, dia terus memujinya di depan wanita tua itu, mengatakan bahwa dia memiliki keterampilan memasak yang baik. Wanita tua itu terkejut ketika mendengar ini, jadi dia memintaku untuk memberitahunya."
“Bu, sama-sama.” Song Yuan berkata sambil tersenyum, “Jangan khawatir, aku akan pergi ke dapur untuk menyiapkan makanan nanti dan mengantarkannya ke wanita tua itu. Aku jamin wanita tua itu bisa memakannya selagi panas.”
Tampaknya air dari mata air spiritual tadi malam tidak terbuang sia-sia, dan An Ran mampu melakukan semuanya dengan efektif. Wanita tua itu memakan makanan pertama yang dia buat, dan dia benar-benar ingin makan yang kedua. Dia tahu bahwa tidak ada seorang pun yang bisa lepas dari godaan mata air dan makanan rohaninya.
Song Yuan berpikir dengan bangga, sama sekali tidak menyadari bahwa An Ran tidak mengantarkan lapisan makanan itu ke halaman wanita tua itu tadi malam.
Bab Sebelumnya
Daftar Isi
Bab Selanjutnya
Komentar
Posting Komentar